Traducción Jurada

wordit_presentación-24Traducción de documentos oficiales del ámbito académico (expedientes, títulos, matrículas), empresariales (auditorías, resumen de cuentas, actas), documentos notariales y certificados de antecedentes penales, de nacimiento, matrimonio y defunción, entre otros.

Del inglés al catalán  /  Del catalán al inglés

Traducción científica y médica

wordit_presentación-23Traducción de documentos de divulgación científica (artículos y libros especializados, presentaciones, proyectos y tesis doctorales), estudios médicos y farmacológicos, análisis clínicos, y textos sobre nanociencia y nanotecnología.

Del inglés al catalán  /  Del inglés al español  /  Del catalán al español  /  Del español al catalán

Traducción jurídica y económica

wordit_presentación-22Traducción de documentos jurídicos (contratos, certificados, actas judiciales, etc) y textos económicos y financieros (documentos bancarios, seguros, informes anuales, etc) del inglés al catalán y al español.

Del inglés al catalán  /  Del inglés al español  /  Del catalán al español  /  Del español al catalán

 

Redacción

Si no dispone del tiempo o las ideas necesarias para mantener su blog empresarial o su boletín de noticias que con tanto mimo creó y con tanto sudor actualiza, aquí estoy para ayudarle. Nada mejor que contar con un profesional de la lengua y la creatividad para lograr ese toque personal, distintivo y fresco que hará que sus lectores guarden su blog en la barra de favoritos y que sus clientes potenciales den el paso definitivo y se pongan en contacto para proponerle un proyecto perfecto para su negocio.

Lenguas: Catalán y español

Contenidos

Redacción y actualización de contenidos para blogs y páginas web personales y profesionales. Creación de boletines de noticias. Asesoramiento creativo y lingüístico previo a la creación de blogs y material promocional.

Lenguas: Catalán y español